在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」_设备周边_申博官网手机版下截

当前位置:主页 > 设备周边 >在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」 >

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」

2020-06-27

浏览量:724

点赞:723

每年元宵节,台湾各地都有举办灯会。今年的元宵节日本也有灯会。不过展出的不是花灯,而是雪灯。会场在岩手县的西和贺町。

西和贺町位在日本东北奥羽山脉当中。这个偏僻的山地小镇其实和台湾有一段跨海之缘。因为这里的一栋非常有历史意义的传统茅葺建筑「清吉稻荷」正在台湾的某处等待重生。

去年冬天,我应当地的友人之邀造访了这个小镇。当地壮丽的景色给我留下深刻的印象。之后,友人又极力推荐我一睹西和贺的雪灯。所以这个冬天,我又再度造访了这个山地小镇。

►在鲜为人知的日本东北温泉山村里,台湾竟是替当地保存文化的重要恩人

由于今年西和贺的雪灯活动正好和元宵节同一天,所以我是以在异国过元宵节的心情体验西和贺的雪灯。


去年我是搭北上线列车由铁路进入西和贺。从列车车窗眺望锦秋湖及高山雪景的感觉非常棒。今年友人开车到北上车站接我,让我从公路体验奥羽山脉的雪景。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
JR北上线铁桥。铁桥下的锦秋湖的整个湖面已经结冰,而且被雪覆盖。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
西和贺川尻桥。桥下的和贺川还没有完全结冰。过了这座桥就是西和贺的中心地带。

西和贺的中心地带是温心汤田(ほっとゆだ)车站一带。「ほっとゆだ」是当地的公营温泉澡堂。因为澡堂和车站共用同一个建筑,所以车站站名也叫「ほっとゆだ」。日语的「ほっと」有放心的意思,日本人读英文的「HOT」时也是用这个音。当初温泉设施在命名时用「ほっと」就是考量到这里可以给客人温暖,让客人放鬆心情。至于「ゆだ」则是以前这个地方的地名「汤田」。本来这个设施没有当地公认的汉字名称,西和贺町从2016年4月开始在中文广告中使用「温心汤田」这个名称。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
温心汤田车站前,工作人员忙着製作雪灯。

雪灯就是用雪块或雪雕像做成的灯。做法是在雪块或雪雕像挖洞,然后置入蜡烛。点亮蜡烛后,摇曳的烛光配上雪的冰晶会形成漂亮的灯火。由于雪可以做出各种造形,所以雪灯的形态千变万化。

雪灯的日语叫「雪あかり」。日语的「あかり」有亮光的意思。「雪あかり」本来的意思是雪光,具体而言就是雪遇到光时的发亮现象。不过「あかり」除了亮光的意思以外,也有灯火的意思。西和贺当初在构思雪灯活动时,就是借用日语「雪あかり」这个词来当雪灯的名字。结果现在在网路上搜寻「雪あかり」这个关键词时,搜寻结果几乎全部都是雪灯。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
温心汤田车站旁的雪灯会场。

温心汤田车站是西和贺的门户,也是这个地区的重要地标,所以外地来的游客多半会在这附近赏雪灯。不过西和贺的雪灯是西和贺町的全民活动,任何民众都可能在自己家门前製作雪灯,所以雪灯会场实质上是遍布整个小镇。车站只是点灯仪式的会场,和其他会场没有绝对的优劣之分。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
雪雕型雪灯。西和贺汤本地区的某家钟錶店的人正在製作PIKO太郎造形的雪灯。

在日本,很多多雪的城镇会在冬天举行雪祭。其中比较有名的就是北海道的札幌雪祭。以前西和贺的南部地区也有雪祭。当时这个地方叫汤田町,雪祭的名称则叫「汤田温泉峡雪祭」。汤田温泉峡雪祭虽然不能和豪华的札幌雪祭相比,但是对当地居民而言也算是不错的活动。不过交通发达后,很多民众就去看规模比较大的岩手雪祭或札幌雪祭。结果汤田温泉峡雪祭就开始没落,最后变成大家眼中浪费预算又办不好的烫手山芋。由于废止雪祭会严重打击小镇的形象,所以就有人想到把雪祭转型成雪灯灯会。

雪灯可大可小,有本事的人可以做出豪华雪雕的雪灯,没有艺术感的人也可以做简单的四方或圆柱形的几何构造雪灯。不论是豪华雪灯或是简易雪灯,只要家家户户门前有雪灯,整个小镇的夜景就会完全不同。所以这个地方就从1989年开始举办雪灯灯会来取代原来的雪祭。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
点灯中的「里の恵」雪灯。

「里の恵」是西和贺泽内地区贩卖农产品的合作社。工作人员在合作社马路对面的雪墙上製作了自己的雪灯。这一天,我在这个农产合作社遇到了三位来自台湾的女孩。这三位女孩也是透过岩手的居民介绍来到这里观光。能在这个祕境小镇巧遇同乡,真的非常高兴。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
完全点灯的「里の恵」雪灯。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
雪灯与岩手县道1号。这一天,岩手县道1号的西和贺路段沿线有很多雪灯,所以开车经过这里时的感觉会非常不同。雪灯、积雪,再加上移动的车灯,会交织成灿烂的光彩。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
点灯前的雪灯(西和贺泽内病院前)
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
点灯后的雪灯(西和贺泽内病院前)
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
近看雪灯(西和贺泽内病院前)

西和贺泽内病院附近一带只有民宅和农田。平常晚上这里只有建筑物的灯光和少数的路灯而已。由于这一天设了雪灯,所以气氛和以往不同。医院前的广场空间非常大,而且积雪比较多,所以这里的雪灯比空间受限的车站附近一带豪华。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
西和贺消防署内的雪灯。看起来就像要塞。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
汤田地区的雪灯会场。

汤田地区是西和贺的繁华地带之一。这一天,当地的「的屋」摊贩也到场营业。这里的雪灯主题是葛饰北斋风格的海浪图。会场虽然不时下着大雪,但是几乎没有人撑伞。大家不是忘了带伞,而是早已对下雪习以为常,不在乎撑不撑伞了。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
小镇道路两边的雪灯。路旁的雪灯全部是民众自己做的。这些雪灯虽然造形简单,不过整个小镇的路上多了这些雪灯,视觉效果就完全不一样。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
川尻邮局前的哥吉拉雪灯。因为是雪灯,所以可以表现出哥吉拉口中和胸前的光。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
车站附近的人潮及车流。在日本的乡下,由于交通不便,而且娱乐场所不多,所以民众在晚上都待在家里不出门。这一天因为有雪灯灯会,所以很多民众特地出门看雪灯。车站附近非常热闹,车流也非常多。雪灯给了这个小镇不一样的夜晚。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
点灯后的温心汤田车站旁的雪灯会场。
在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
温心汤田车站与雪灯。

雪灯不是只有西和贺才有。北海道的小樽雪灯之路、岩手的盛冈雪灯、新潟上越的光回廊等都是雪灯活动。而且水準相当高。不过这些地方全部是看到西和贺(汤田)的雪灯后才开始倣效。西和贺的全民雪灯是日本的正宗元祖雪灯。

在异国体验另类元宵节:再访日本东北奥羽山脉西和贺町赏「雪灯」
旅馆外的雪灯。欣赏完町内各地的雪灯后,我回到汤川地区的旅馆。从旅馆的窗外可以看到旅馆的工作人员製作的雪灯。这个最后的雪灯为我的异国元宵灯节体验画下了美好的句点。

相关阅读